Avui, llegint el bloc de Tobuushi, he recordat que durant uns post anteriors, em preguntava amb la traducció del "ramune", i com que no hi havia manera (vaig buscar poc, ho se), doncs vaig deixar el nom "tal com el vaig llegir" (és a dir, com si fos el singular de Ramones, hehehe). Doncs bé, la tan buscada traducció, no la tinc, però si que en tenim la seva pronunciació, i és: Lamuné (encara que sigui la forma de pronunciació, ho podríem considerar també una forma d'escriure-ho en català... dic).
Avui dons, el que us presento, és un "Hi-Chew" que ja coneixem per el de sabor a Fanta de taronja, en la seva versió de raïm. Per l'aspecte exterior, podem veure clarament les dues parts diferenciades, el lamuné a l'esquerra, ens indica que té les boles refrescants i cruixents que sempre hi posen, i a la dreta, el sabor de Fanta de raïm. No he provat mai la Fanta de raïm, i per tant, no puc dir si és tan fidel com ho és a la de taronja, si bé, puc matisar que ho he trobat com un gelat de mora o de fruites del bosc, més que el raïm natural que podem trobar a les parades de fruita.
Tot plegat, es presenta d'una manera molt maca, molt del que s'espera de Morinaga i amb aquella gomositat i textura tan característica i de la que encara no n'he trobat competidor. (I us prometo que el trobaré, temps al temps).
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada